ibtool

JellyBeans 1.2 から AppleGlot は諦め、直接 ibtool を叩いて日本語リソースを作成するようにしたのだが、ibtool で

ibtool --write localized.nib --strings-file hoge.strings original.nib

みたいに original.nib から localized.nib を作成すると、なぜか localized.nib が「拡張子を隠す」が入になった状態で作成される（つまり、「localized」と Finder で見える）。何となく気持ち悪い。

もちろん、d:id:RNatori:20080101 の ibTranslate には心ときめいています。完成したら公開されるのかな？されると嬉しい。