通帳繰越がしたいです…（その後）

d:id:tsawada2:20090209 の続き。
今日早速 ATM に行ったところ、確かに「通帳記帳・繰越」というボタンがあった。しかし、通帳を入れると、ほどなく「この通帳は窓口で営業時間中に繰越してくりゃれ？」みたいなメッセージと共に、空しく通帳が吐き出されるだけであった。

…あー、ちっちゃく私の持っているタイプの通帳は ATM では繰越できない、って但し書きがしてあるわ。orz