+[NSFont titleBarFontOfSize:]

先日、NSFont クラスのリファレンスでこんな記述を見つけた：

titleBarFontOfSize:

Returns the font used for window title bars, in the specified size.

+ (NSFont *)titleBarFontOfSize:(float)fontSize

Discussion

If fontSize is 0 or negative, returns the title bar font at the default size. This method is equivalent to boldSystemFontOfSize:.

…「このメソッドは boldSystemFontOfSize: と同じです。」本当ですか？コレは。だって、ウインドウのタイトルバーのフォントはどう見てもボールド・システムフォントじゃないでしょ？…勝手な推測だが、本当はたぶん「systemFontOfSize: と同じです。」と書くつもりだったんじゃないカナ？
念のため調べてみたところ、下図のような結果が得られた：

boldSystemFontOfSize:

titleBarFontOfSize:

明らかに +[NSFont titleBarFontOfSize:] は+[NSFont boldSystemFontOfSize:] と同じ結果を返しているとはいえない。そして、ちゃんと「ウインドウのタイトルバーのフォント」を返していることが確認できた。